¡Estos libros te ayudarán a enseñar el tema de la HONESTIDAD, por medio de historias y personajes a los que tus niños bilingües podrán relacionarse!
Aquí un breve resumen de los libros que elegí este mes para los niños de Kínder a 2do curso:
Kindergarten: Chancho el Mentiroso (Pig the Fibber) por Aaron Blabey
Selección para Kindergarten: Chancho el Mentiroso (Pig the Fibber) se trata un perrito pug que dice muchas mentiras, para salirse con la suya. Un día, Chancho planea la travesura más grande de su vida, con el fin de conseguir los bizcochos de perro que están guardados en la despensa. Pero lo que Chancho no sabe es, que él no es tan listo como cree, y una gran sorpresa le espera.
1er curso: El Niño que Gritó que Viene El Lobo (The Boy Who Cried Wolf) por Teresa Miawer
El Niño que Gritó que Viene El Lobo (The Boy Who Cried Wolf) es un clásico, una fábula conocida por muchos. Lo interesante de esta versión es que, en ella, nos enteramos de la motivación tras las mentiras del pastor, y logramos empatizar un poco más con él. Además, en esta versión, el lobo no se come al pastor, ¡para gran alivio de cuanto adulto les lea este cuento a los pequeños!
Este libro es apropiado para niños de Kínder hasta 2do, pero hasta a los adultos es bueno recordarles, que no deben gritar “lobo”.
Disponible en un libro bilingüe, con todo el texto en inglés y en español, dentro de un mismo libro.
2do curso: Qué Montón de Tamales (Too Many Tamales) por Gary Soto
Qué Montón de Tamales (Too Many Tamales) se convertirá en uno de tus cuentos favoritos de Navidad, y por buena razón. En él, una niña llamada María toma el anillo de su madre, y lo pierde. Sus primitos intentan ayudarla a encontrarlo y para ello, María les pide que la ayuden a comerse los 24 tamales que ella y su madre prepararon.
Las metáforas y las imágenes invocadas por las palabras del libro, hacen del mismo, uno mágico que me imagino leyéndole a mi hijo, Navidad tras Navidad. Bellamente ilustrado con dibujos que parecen cuadros pintados al óleo, y una narrativa salpicada con palabras que yo misma debí buscar en el diccionario, es un libro que vale la pena comprar, y tener en la biblioteca de tu hogar, por siempre.
¡Las lecciones para estos libros ya están disponibles!
¡Si quieres descubrir más libros, visita el Blog! ¿Qué te pareció esta lista? ¡Cuéntame en los comentarios y si tienes cualquier pregunta, anótala y te responderé! Si te gusta este artículo, ¡por favor compártelo!
Sobre la autora: Aurydemis Zemla es maestra de primaria en el Departamento de Educación de la Ciudad de Nueva York. Ella es licenciada en Psicología por la universidad New York University y posee una maestría en Pedagogía & Educación de City College. Además, es la creadora y coordinadora del programa de inteligencia emocional y diversidad que se emplea en su colegio para fomentar la inteligencia emocional en los estudiantes de Pre-Kinder hasta 8vo curso.
